Interview YOON & VERBAL Co-founders of AMBUSH®

——AMBUSH®成立已经过了10年了,感觉很快吗?回头看看怎么样?

YOON:“我觉得很快。真的是以自然的潮流来的。原本我是学习平面设计的,从那里积累了各种各样的经验,掌握了东西制作和品牌的整体情况,做成了形状。我想是自己的经验全部成为了很大的食粮,回顾的话全部连接起来了,那样的10年吧。不仅仅是看时尚,通过经验感受、想象、制作,一个劲地重复着这些事情——因为玩了很多好的意义,所以自己想做的事情和喜欢的事情变得清晰起来了。”

VERBAL“并不是一开始就想开始品牌,而是为了发挥YOON的才能而组建设计团队,这是所有的开端。从那里经历了各种各样的邂逅,直到现在。”

YOON:“我从小就很喜欢时尚,但我并不是想从事工作,也不是想成为造型师。从外面把人放进去就会失败,我觉得自己做比较好才开始的事情一直持续至今。”

——关于那个想做的事和喜欢的事,经常两个人讨论方向性吗。

VERBAL“基本上是由YOON决定的方向,而且还在继续。YOON将不局限于既成概念的“自己应有的姿态/方向性”塑造成了形式。从学生时代开始,她就在好的意义上是非常独特的。在美国,亚洲人口占全体的5%,但是住在美国的亚洲人比较多。在这样的情况下,YOON精神抖擞地身着复古风格,听的音乐也是格兰吉,整体上给人留下了咚的印象,是一个格外引人注目的存在。也有看到这种样子的,自古以来她的品味和才能就完全值得信赖。”

YOON“另外,两人都是认真学习的类型,学习非常重要,这可能是共识。现在也经常读些什么进行调查,因为是一旦迷上了就想知道的类型,所以我一直在追求。因为我们知道根本就有这样的勤奋,所以互相理解也很容易吧。”

VERBAL“是的。因为YOON是一位学习者,所以他研究了其他品牌的动向,学习了时尚商务,看到了在on the Job训练上不断摸索着各种各样的错误。

——如果只看SNS的话,也许一开始就会给人一种成功的印象,但是积累了这样的积累。

YOON“无论什么类型,作为商务形式都需要时间。因为制作东西需要花钱,所以建立品牌做生意,和名流穿上后SNS的粉丝一时增加是完全不同的。名流穿的可能对新闻来说是好事,但是没有仅凭这个就能吃的品牌。这不是品牌的基础。
AMBUSH®是像VERBAL所说的那样自然地站立起来的,所以在持续制作想做的东西的过程中,两个人中也有“这不是兴趣吗”的时候,也有因为兴趣结束还是做生意而烦恼的时期。

VERBAL“说实话的话,AMBUSH®的业务是自钱开始的,最初的几年里经历了相当痛苦的时刻。比如说,虽然很难得,但是如果大量订单来的话,为了生产的费用就会突然花费,所以在下次汇款之前,会有一种心跳加速的现金(笑)。因此,也有不得不跳过一次收藏的情况。尽管如此,因为YOON一直在认真对待创造力,所以才能够培养出现在的风格,当然回顾品牌历史并不是什么好事。”

YOON“认真讨论这些业务,结果是‘好,人生只有一次,试着做一下吧!“直到2012年才正式开始收藏”。

——从2015年开始,展览被转移到巴黎,那么这个决定的经过又是怎样的呢?由此产生的变化又是什么?

VERBAL“YOON突然说‘去巴黎吧’(笑)。当时并不是卖不出去,但也不是在巴黎举办的规模,所以在不知道从哪里开始怎么做的情况下,通过自己的网络一边摸索一边设置会场。”

YOON:“经过几年的时间,是在寻找下一个挑战的时期吧。从各种意义上来说,如果想要提高的话,不是巴黎吗?电影是好莱坞,时尚是巴黎。即使没有技术诀窍,我想如果把作品带到那个地方的话,自己也能学到很多东西。”

——不是有计划的,而是首先要去的意思和行动。实际去了之后,反响很大。

YOON“是的。我想大概在制作自己想做的东西,不适合流行趋势的地方比较好。在巴黎,没有AMBUSH®所做的珠宝,相反,完全不符合流行趋势,从时尚的角度来看,这不是很有趣吗。虽然很简单,但是制作并发送出去后发现在海外的反应更大,所以也有去过的情况。”

VERBAL“我觉得YOON的作风本身原本就在世界范围内通用。所以也有坎耶·韦斯特等海外各种各样的艺术家喜欢穿的。还有,实际在海外举办展览会的话,会有很多邂逅。《VOGUE PARIS》的主编埃玛尼爱尔·阿尔特突然闯入会场,与YOON交谈,开始说“这个品牌很有趣,所以在下一期上登载”(笑),经常发生难以置信的事情。因为海外没有先入为主的观念,所以一看就觉得有趣的话就会订购或登载,这是很自然的。”

——正如VERBAL先生所说的那样,这是一部具有让人觉得好的潜力的作品,在此基础上展开的。现在作为品牌也从事服装制作,不过,YOON先生说先有珠宝,有作为那个画布的衣服。是因为是画布所以才能自由地玩的立场吗?

YOON“现在衣服的人作为商务也变大了,所以我想作为心情来玩,但是也有想要更加努力的。因为到现在为止都是在Unisex来的,所以我是这么想的,但是正因为在海外的店铺数量增加了很多,所以今后Unisex也会继续下去,作为加号分为男士·女士的东西也会增加。”

——以NIKE为首,与UNDERCOVER、SACAI等各种各样的品牌合作,您喜欢合作吗?

YOON“是的。值得庆幸的是收到了很多报价,但是如果不是自己尊重的地方,就不能在一起。还有,和能做出自己不能做的东西的地方合作,如果有能做的东西的话想做。如果一起工作的话,我想吸收一些东西”

——YOON先生是Dior Men的珠宝设计,您是怎么想与AMBUSH®保持平衡的呢?

YOON:“Dior Men有创意总监,而且已经有了品牌代码,所以我会在其中提出新的想法。相反,AMBUSH®完全是自己的品牌,也没有历史,所以今后要自己打造与品牌相关联的锚点和DNA。

——您是否曾通过学习Dior Men的历史和拱门而被反馈给AMBUSH®?

YOON“虽然有,但是我认为Dior Men在60年代制作的东西,在当时也不是以“60年后会以这样的形式留下来”的想法来制作的。只是珍惜那个时候一个一个地积累起来的东西。我觉得法国的品牌有这样的自尊心,但是带着这样的自尊心制作东西的姿态让我学到了很多。我们自己也希望这样珍惜每一件事”

——Dior Men的金琼斯也是如此,您能告诉我们,在LOUIS VUITTON担任维吉尔·阿布罗的设计师等时尚界的现状是如何看待各种各样的系列作品的两位呢?

YOON“时尚是在顾客反馈的基础上成立的。因为时代变了,客人也变了,所以旧的住宅如果不改变立场就无法成立。所以现在这样对客人的反应发生了各种各样的变化,我觉得这是非常自然的事情。”

——特别是现在可以在SNS上直接看到反应。

YOON“SNS自不必说,价值观本身的变化也很大。以前说到时尚,给人的印象是有钱人很拘泥,但是现在不是这样,而是各种各样的人都很享受,所以价值观当然也会改变。不是也感觉到了房子吗?不过,我觉得随着SNS的不同,速度也发生了变化。到现在为止品牌方面单方面地发送了信息,不过,SNS登场,变得更加迅速,互动。但是我个人认为正因为是这种时候,品牌的立场才必须要变得更加强大。由于信息和反应,品牌的轴心动摇的话,本来应该重视的核心/DNA就会消失。事实上,即使是AMBUSH®,趋势和品牌的方向也是不同的,所以我们不会跟上节奏。

——那么,作为AMBUSH®品牌的核心是什么呢?

YOON“关于平时的创作,我感觉是把自己感受到的东西和喜欢的东西做成形状的,但是核心还是珠宝。虽然我玩了很多游戏,但我希望能保持作为珠宝的DNA。

VERBAL“AMBUSH®珠宝的品味自不必说,最重要的是,她以‘如果要做的话就不能半途而废’的立场,这样的立场成为AMBUSH®DNA的趣味性和大胆创作的根源吧。”

——AMBUSH®虽然也植根于电影、音乐、摄影等文化,但我个人很在意弗吉尔、金、拉夫西蒙斯等近年来受欢迎的设计师与文化有着密切的关系。

YOON“我觉得不仅仅是文化,看到各种各样事情的人参与时尚的机会也增加了。刚才说的,追求不会动摇信息和反应的强烈厚度的东西,正是这些人制作的时尚吧。”

——啊,我很清楚。前几天和NIKE的合作也是相当意识到日本的设计,但是正因为是在全球粉丝很多的品牌,所以MADE IN JAPAN和日本的特色是不是积极地采用了呢。

YOON:“虽然很难完全实现MADE IN JAPAN,但我希望尽可能地做到这一点。和NIKE的合作是为了FIFA女子世界杯而制作的系列,让气氛高涨起来,所以更加意识到了日本的特色。另外,因为夏天会举行比赛,所以以夏日祭为印象,加入了日式法披的风味。
为什么要以东京和日本为特色呢?因为AMBUSH®是在东京开始的品牌,所以最好不要忘记自己的根源。作为品牌,海外的发展越来越大,但是我想好好地展示东京的侧面,我想好好珍惜。从这个意义上来说,也有在涩谷开始的,总有一天我想在涩谷结束(笑)”

——不,不,不要结束(笑)。 正如您所说的那样,VERBAL的摄影棚也在涩谷,位于直营店AMBUSH®WORKSHOP,为什么是涩谷呢?

YOON:“不是港区吗?””虽然也有这样的意见(笑),但是我想在我们最能自然行动的地方做。作为品牌,我觉得涩谷是最合适的。刚开始工作的时候,工作室周围什么都没有,但是现在可以做很多事情了……这也是涩谷的魅力吧。我觉得新能源经常来往,旧而不顺利的东西自然就消失了。所以我觉得涩谷的风水很好(笑)”

——VERBAL先生为什么第一次在涩谷建立工作室呢?

VERBAL“总觉得(笑)。音乐家的朋友住在这附近经常来玩,但是如果在涩谷有据点的话会很方便,所以试着建了摄影棚,感觉很舒服。然后,开店的时候看到了各种各样的房子,结果最符合的果然还是涩谷。”

YOON:“是的,能找到只有我们自己才能开店的建筑物是非常重要的。因为可以在自己的空间里传递自己创造的东西。因为是DIY,所以在港区等地发送信息的方法有很多困难”

——涩谷这个城市本身是否会对创意产生影响?

YOON“当然。经常看走路的人,看到建筑物的更换就能看到时代,真是值得学习啊。我非常喜欢在中心街看人。

——我觉得涩谷代表性的东西之一是帕尔科,帕尔科有什么回忆吗。

YOON“我经常去。涩谷的帕尔科最初是在1971年建成的,我喜欢保留着当时的气氛。在保留这种氛围的同时,我很期待2020年版本的帕尔科会变成什么样。而且,在代表自己主頁涩谷的帕尔科有AMBUSH®的第二家店,这是非常开心的事情,所以为了挑战帕尔科特有的新挑战,正在策划特别线。与收藏的故事不同的世界观,准备了在批发店买不到的只有店铺的线条。还有,这次也很讲究内部装修,因为是想和空间有限的地方玩完而制作的,所以很期待能看到来的人的反应。在开放的空间里有很多店铺的环境中,有自己的店铺,所以我认为这是一个能够以与以往不同的视角看到各种各样的东西的宝贵学习场所。”

专注于AMBUSH®日本制造的新BLACK系列“ARTISANAL”将在涩谷PARCO开业的同时推出。

涩谷PARCO限定商品
FOOTBALL JERSEY MIX TOP¥36,000(不含税)