Interview Mizuki Ueda（ENFÖLD/någonstans） ＆ Mana Yamamoto（STYLIST）

“HIDDEN BEAUTY(隐藏的美)”是“ENFÖLD”的品牌概念,其背后又是怎样的想法呢?

植田水木(以下简称植田):“生活舞台上升了,我想给想要覆盖同年代体型的人送去热门的衣服。于是,我们来到了追求隐藏而产生的美丽。我想如果有各种各样的穿法的可能性就好了,所以在布料包裹的同时,也会留下能让自己个性变得更加完美的“空白”。即使设计很有效,也很容易生活,这是非常重要的。”

山本玛娜(以下简称玛娜)“虽然隐藏了身体的轮廓,但是时尚性很高,能激发出穿着者内心的美,只有ENFÖLD才有。拥有亲近感的基础知识也很丰富,另一方面,即使设计性很高,也不会过于主张。这种平衡是绝妙的。调色板也有很多选择,无论是一种颜色还是质感都各不相同,所以即使用单调搭配也能享受到有深度的风格。还有,不问年龄的地方也不错。过去在ENFÖLD的赛季视觉图中,我曾以60多岁的人为模特,但是和年轻人穿着时一样,这个人的魅力得到了提升。

玛娜还亲自动手ENFÖLD的季视觉造型,什么时候能追溯到你们俩的相遇呢?

植田:“在开始ENFÖLD的时候,我看了资料,喜欢的造型都是玛娜。那个时候,为了笔直地表现自己的创作,自己设计了视觉效果,但是过了2、3年后,终于有了报价的机会。为了提出简约服装的再往前走一步的建议,我热切地告诉了你。”

玛娜:“这是4、5年前。然后随着次数的增加,爱情也加深了,现在感觉就像植田先生的创意团队中的一员一样。与视觉制作相关的工作人员每次都会一边享受一边面对。”

植田:“很高兴。玛娜的作风,不仅仅是穿着,照片本身会变成怎样的艺术作品,解释为是在考虑全部而创作的。ENFÖLD也有收藏线,最终希望能成为艺术作品般的世界观,因此总是受到极大的鼓舞。从造型中得到灵感,有时也会产生道具的设计。难道对玛娜的作风产生了影响吗?”

玛娜:大约10年前我去蒂姆·沃克的摄影展的时候,有一个装置,让我感动得流泪。即使是摄影家,也被它设计空间的风格所触发。”

植田:“我也去了最近的个展。我觉得ENFÖLD的印象和幻想是有距离的,但是因为我从根本上喜欢那样的东西,所以用收藏线来表现。玛娜的幻想不仅甜蜜,而且有毒很酷,我喜欢它”

玛娜:“在幻想中,如何看起来像大人是永远的主题。我自己进入了梦想这个行业,想成为能给别人梦想的人。所以,在造型上也意识到了有梦想的平衡。”

植田:“在涩谷PARCO店门口的ENFÖLD/någonstans的视觉效果也拜托了Mana先生,但是在拍摄现场看到了各种各样的想法,非常刺激。这是迄今为止最喜欢的一张。

玛娜:“我也很喜欢。以前在杂志拍摄中有一个以någonstans为特色的时尚页面,但是当时尝试过的直觉型方法很有好感,所以决定再次尝试一下。只决定了造型的基础,之后配合现场的空气感完成了。和发型师、化妆师们一起一边寻找道路一边完成的过程本身也很充实。这是大家朝着同一个方向前进的充满魅力的制作现场呢”

对于on的“ENFÖLD”,植田先生开始了off的“någonstans”的理由。

植田:“穿着ENFÖLD的衣服,不休息的情况增加了,这是直接的契机。和孩子露营,去节日的时候找不到想穿的东西。基本上我想要传递我想要的东西,所以在2018年成立了专门针对户外活动、在东京也想要放松的场景的品牌。

玛娜:“någonstans的物品虽然很放松,但是从运动鞋换上鞋跟,可以去晚餐。对于户外活动也没有多少女性视角,色彩丰富也只有这里才有。”

那么,请告诉我第一家复合店涩谷PARCO店。体现两个品牌玩乐心的内饰也引人注目,是以怎样的印象设计的呢?

植田:“投影了现在自己想做的一切。实际上在私人生活中,两个品牌经常穿MIX,形成了复合店的形式。店内的内部装修,中心设置了收银台,讲究了想回游的导线。另外,因为想表现女性温柔的部分,所以没有棱角的东西也是其特征。街头霸王II的拱廊游戏是由艺术总监Yoshirotten先生(@yoshirotten)设计的特别的一台。ENFÖLD/någonstans进入的2楼,拥有与男士女士一起经营的商店,为了不让男士和儿童来店也感到厌倦,我们的目标是打造一个有趣的空间,比如拱廊游戏,以及以游乐设施为印象的家具架等。

请告诉我ENFÖLD和någonstans本季的情况。

植田:“ENFÖLD推荐具有透明度的设计和装饰性的零件的超乎寻常的物品。希望您能用健康的颜色来分层,玩得很开心。另一方面,någonstans以从大地和植物等自然事物中得到启发的地球色为中心。每个季节都有好评的泳衣。”

玛娜:“我想起了泳衣。既能覆盖体型,也能作为衣服的张力的东西,不多吧。我想在游泳池边和男士运动服搭配穿。

不仅仅是作为设计师,3个孩子的母亲、妻子植田先生的私生活和工作两立的秘诀是?

植田:“总是全力以赴。工作、育儿自不必说,有忘记设计师、母亲等玩到底的日子,也有什么都不做的日子。可能是无意识地改变了模式。孩子小的时候,去工作有一点自己的时间可以恢复精神,但是他们也长大了,形成了世界观,所以可以做自己喜欢的事情了。”

玛娜:“你是不怎么睡觉很舒服的类型吗?”

植田:“睡得真厉害啊(笑)。什么都没有的时候,21点或者22点躺在床上,早上6点起床。相反,喝到深夜,也有6点早饭的日子。因为平行考虑各种各样的事情会很累,所以要告一段落,嘛,这是兼顾放弃的秘诀。不要全部以100分为目标,特别是养育孩子很难以满分为目标,所以我打算在自己心中通过60分。”

玛娜去年时隔10年在表参道ROCKET举办了作品展“Czeć=Hello”。

Mana:“我们合作的摄影师Lukasz Wierzbowski(@lukasz_wierzbowski)也曾请求拍摄någonstans。和海外的创作者一起工作的话,在日本完成的话,我觉得很可惜。在日本据点的工作人员中也有很多优秀的人,所以想通过作品传达其精彩之处,并且,我自己也想以成为能从日本向海外发送信息的造型师为目标。如果能通过作品感受到的话,我会很高兴的”

植田:“对于向海外传播日本的创意,我非常有共鸣。ENFÖLD正在巴黎举办展览,预计月底将安装。去年在伦敦的Liberty等海外3个城市举办了POP UP活动。

最后,涩谷PARCO所在的“涩谷”对两位来说是怎样的城市呢?

植田:“我觉得现在是最有趣的地方。我觉得时尚和到访的年代的范围已经扩大了,所以对于大人来说也是一个舒适的城市。”

玛娜:“这是大人可以享受的地方。也有很多餐厅,今后也想以涩谷PARCO为中心发现各种各样的景点。