《模棱两可》发行Vol.1《书与电影》|金井冬树(插画家、漫画作家)、熊谷充紘(twililight店主)、百合·阿沃(编辑)

金井冬树(插画家、漫画作家)

1988年出生于长野县。作为插画家·漫画作家一边活动,一边进行随笔等文本作品和汇集了这些作品的zine的创作。主要工作有凯特・赞布雷诺著、西山敦子译《女主角》的装画、丽贝卡・布朗著、柴田元幸译《Zepet》的插画等。自己的作品集有《LONG WAY HOME》、《慢慢地送达的祈祷》等。
Instagram（@fuyuki_kanai）

电影《丹吉尔林》|肖恩·贝克导演

© 2015 TANGERINE FILMS, LLC ALL RIGHTS RESERVED

如果公开了性取向少数派的话,有时会感觉只被要求关于那个的话题而感到呼吸困难。有发言的机会是值得庆幸的,如果有人通过自己的发言得到了什么,那是件好事,但是这不仅仅是自己的全部,也有可能成为敏感的话题,所以有必要以认真的态度回答。为什么这么用心地发言呢?没有其他的话题吗?我很累。

这部电影的主人公是在洛杉矶进行性工作的两位跨性别女性。她们的对话很厉害,总之光是能笑的理由就十分推荐了。虽然容易被同为LGBTQ+,但是每个人都像这样拼命地哭着笑着生活着吧。不是品行端正也没关系!我觉得他得到了勇气。

另一方面,自己是没有经历过的跨性别者,故的辛苦和种族歧视也被鲜明地描绘出来,令人愉快的“低俗”的词汇,也有可能只知道这些而活着。这是一部关于她们来的方法和日本的状况等也能让人思考的有厚度的作品。　　——　金井冬树



《丹吉尔林》
使用3台智能手机,以真实和流行的方式描绘了跨性别女性之间的友情和恋爱。起用了在调查过程中遇到的跨性别女性作为演员。被爽快的机械癌谈话和绝妙的对话所瘫痪,最后等待着的悲伤美丽的友情的形式,谁都会被吓到吧。

2015年制作/88分钟/美国
© 2015 TANGERINE FILMS, LLC ALL RIGHTS RESERVED
好评DVD发售中&数字发行中
发售方:中船

书籍《刀尖》|戴维·沃纳罗维奇著渡边佐智江译

我想读这本书应该是年轻人比较多,那么应该推荐的是这本书吧。当然,这是一本无论年龄大小,都想推荐给生活在混乱时代的各位的书。

作者沃纳罗维奇在艾滋病灾祸的美国作为艺术家活动,以照片和绘画等各种各样的形式留下作品,自己也因艾滋病去世。读了这本书上写的他的话,我明白了当时是通过与死亡直接相关的病毒HIV,政治问题点被揭露的时期。最近,我觉得美国的霸权在动摇,或者说那个问题点已经显现出来了,不是应该读的时机吗。

这个世界是为了“假道德屏幕”上放映出的“沐浴在太阳下的脑天气野郎和海边的比基尼女儿组合而成的异性恋者”,表明在死亡面前没有失去的东西,而是以自己的手、牙齿、所有的肌肉和血为武器进行斗争,充满愤怒的话语让我的心从内心颤抖。这是一次让人意识到表达愤怒有重要意义的读书体验。　　——　金井冬树



《刀尖》
1992年因艾滋病并发症而37岁时离开人世的街头天才艺术家戴维·沃纳洛维奇。通过死亡的框架截取了患有恶性病毒的美国的真实书。咆哮的言叶,给人一种纵横驰骋的印象。过度敏感的边缘嘲笑了糟糕的良知。
※现在绝版1995年/大荣出版

熊谷充紘(twililight店主)

在三轩茶屋经营书店&画廊&咖啡店“twililight”。出版社也发行了小山田浩子的《青蛙》、纪口由美子的《珍惜不行的日子》、大崎清夏的《私驾驶日记》等。为了扩大与书籍相遇的场所,还进行活动企划、选书、执笔。至今为止有「SHIPS HAPPY HOLIDAYS」选书、涩谷PARCO「暧昧」选书&分店、LUSH「BATHING&POETRY」选书&互动等。喜欢在屋顶上呆呆的时间。
Instagram（@twililight_）（@kumagai_mistu）

书籍《生存的演技》|町屋良平著

在被时间和信息追赶的社会和政治的不讲理中,使心麻痹而反复无常的时候,失去了自己的轴心,只在别人的评价中生存着的感觉。阅读空气,表演。渐渐地,我不知道是演技还是自己的意志,我想配合社会好好生活。但是,是否有活在那里的感觉呢?随着社会而放手的东西,总有一天会爆炸吗?

自己是什么呢?我认为这样的想法很重要。为什么要瘫痪我的心?你在哪里感到违和感?世界充满了肉眼看不见的东西和偶然性,却强行插在因果关系中的虚构,难道不是很在意吗?是不是靠在听起来好的正确呢?

因为不太明白自己、正确和普通,所以无法往前走。这种困惑不正是成为对暴力和战争的抑制力吗。

在町屋良平先生的《生存演技》中出现的两位高中生・生崎和笹冈的身心中思考着这一点。“我”并不是一个人做的。“我”的存在,是在承认他人的存在后才开始的。町屋先生的长篇小说总是给了我思考的时间,更新了《我》。　　——　熊谷充紘



《生存的演技》
隐瞒了真心的原“天才”童星生崎和不懂气氛的“炎上系”演员笹冈。虽然性格完全相反,但是同样憎恨父母,诅咒家人,还有“珍惜家人”的这个国家是不可原谅的。互相演绎真心话的两人,在文化祭上表演的认真舞台是战争的惨剧。芥川奖作家最精彩的终点。
2024年/河出书房新社

电影《黎明的一切》|三宅唱导演

© 濑尾舞子/2024“黎明的一切”制作委员会

将濑尾舞子的小说改编成电影。在电影化的时候追加了原作中没有的设定,在那里可以看到导演重视的部分,非常有趣。

例如,添加的是Greeff Care的场景。悼念突然去世的重要人物的时间,一定会产生对他人的想象力和温柔。因此,参加Greeff Care的社长经营的栗田科学的各位,也能若无其事地关心和互相帮助在工作中患上恐慌症和PMS(月经前综合症)的2人。这样的环境,对于两个主人公来说,通过互相了解自己无法解决的状况,即使自己的症状没有得到改善,也能帮助对方。我觉得只要有自己的想法就好了。

我觉得小说和电影的区别在于,生动的人在表演,演技是什么呢?演员阵容的演技很自然,甚至重新思考。这部电影实现了主人公在町屋良平的《生存的演技》中“不必勉强让自己变得有趣,只是普通地呆在那里就好了”这样的状况。遇见你的存在的我只是在那里。这是我第一次经历,觉得片尾曲结束后,只是普通地呆在那里就好了。　　——　熊谷充紘



《黎明的一切》
描写了因PMS(月经前症候群)人生与人际关系不顺利的藤泽先生,以及因恐慌症而放弃了顺风顺的人生的山添君的《黎明》。两人虽然是不亲近的关系,但在某个契机下了解了各自所拥有的东西——虽然很小,但是确实的联系照亮了,是无可替代的故事。大热公开中。

2024年生产/119分钟/日本
© 濑尾舞子/2024“黎明的一切”制作委员会
配给班迪纳姆科电影公司-阿斯密克爱斯

尤里・阿波(编辑)

东京都出身。作为编辑和制作人,在从事企业广告和创意制作的同时,以杂志《IWAKAN Magazine》的创刊为契机,发布关于性别的信息。播客节目《什么是IWAKAN!》发布、杂志和文艺杂志的随笔投稿等。
Instagram（@abokabo）

漫画《违国日记》|山下Tomoko著

每次被开场白说“我不是你,所以不能产生共鸣”,寂寞、焦躁,为什么不想知道呢? 无性地变得无情了。这部作品是“不产生共鸣就是寂寞”这种强烈的固定观念被缓解的处方。

故事以无法理解为前提,讲述了热爱孤独的小说家叔母槙生和天真烂漫的高中生侄女朝通过同居,互相碰撞、交谈,温暖且真挚地描绘了虽然无法理解但相互依偎的姿态。周围的人们也有各自不同的价值观,在各自的心灵创伤和对社会的不协调感的同时,与两人交叉着。尽管令人印象深刻的场景有很多,但“纯之桑是男人? 对于早上的提问,槙生回答“朱诺先生是朱诺先生”“那个人是为了自己而奋斗的人”的场景非常喜欢。

在充满共鸣的世界中,共鸣是“温柔”还是“容易”呢?不要逃避容易与速食产生共鸣的容易,让我们注意到认真面对眼前的对方的重要性。　　——　尤里・阿波



《违国日记》
高代槙生(35岁)不要错过在姐姐夫妇的葬礼上遗孤早晨(15岁)被亲戚牵着鼻子走,而是以气势收养。但是第二天又回到了我,天生的认生发动了。与此相对的早晨,不认生,对与“不像大人的大人”·槙生的生活极为罕见,坦率地接受着。笨手笨脚的人和像小狗一样的侄女落后的年龄差同居谭。
2017年/祥传社

《商业游戏谁也没教过的女性的工作方式》|贝蒂·L·哈拉根著福泽惠子水野谷悦子/共译(光文社智慧之森文库)

“简・休先生赞不绝口!”的腰带吸引着拿在手上的,眼睛鳞片的珍贵指南书。我一直以为只要一心一意地努力就会得到回报,读完后不由得喊着“尤里乌贼～!”。

这本书定义为“商业是游戏”,向女性们传达了在企业社会中生存下去的规则解说和秘诀。例如,在第二章的“公司就是军队”中,男性一方面习惯了团队运动、玩具等“军队性”的环境,另一方面,女性为了接受“女人味”的教育,在不遵守规则的情况下成长。本文中的“绝对不会违抗上司(上司)的事情”,也许会让人觉得不可思议,但如果继续阅读的话,也会明白理由吧。因为没有强迫男性化和服从组织,所以请放心。

同时,也暴露出了自己内心无法妥协的违和感,这本书也是有趣的地方。这是一个普遍的规则,怎么样?　你会选择这个游戏吗?　虽然理解了规则的存在,但还是想和别人谈一下读后的理解和不协调感。总之,如果努力工作却不知为何得不到回报的人,能加深对自己可以选择职业生涯的确信。　　——　尤里・阿波



《商务游戏谁也没教过的女性的工作方式》
定义为“商务是游戏”,在女性工作的基础上,为了了解游戏的基本规则,作为聪明的玩家达到目标,传达每天工作的处理方法、关于金钱的想法、人际关系以及在企业社会生存下去的秘诀。《为职业女性的圣经》在全美销量超过100万册。
2009年/光文社智慧之森文库