- Photo
- Sachiko Saito
- Text
- Natsuko Fukushima
- Edit
- RIDE Inc.
卡里普索马修访谈
卡里普索-马希(Kalipso Mahi)在洛桑美术大学(ECAL)教授摄影基础知识,并担任《Under Your Smell》的协调员。这次的项目是与世界级品牌“JEAN PAUL GAULTIER”合作。与学生们如何引导本项目取得成功?在「GALLERY X BY PARCO」进行了采访。
――看了东京的展览,您是怎么想的? 请告诉我您的感想。
《Under Your Smell》非常具有挑战性。该计划始于由弗洛朗斯·泰蒂耶(Gortier创意总监)和《新世界杂志》的尼古拉·库伦(Nicola Couron)和ECAL摄影系主任米洛·凯勒(Michelle)设计的概念。在巴黎首次举办本展览时,我们考虑了与让·保罗·戈尔捷总部的空间相适应的结构。因为那里是非常大的空间,所以决定把照片打印在巨大的布上进行展示。因此,在东京,在“GALLERY X BY PARCO”有限的空间里,团队烦恼该如何表现本次展览,正因为是这个尺寸,所以我想用作品来填满。比如说,追加了用印刷的布像壁纸一样覆盖墙壁的作品,在这之中无论面向哪里都能创造出与新作品相遇的空间,我觉得很好。
――与巴黎、巴塞尔、爱丽舍摄影美术馆的展览相比,东京的展览还有什么区别吗? 涩谷PARCO近50年来一直是日本文化、时尚、艺术的发源地。您是怎么想在这样的商业设施内的空间举办本展的意义呢?
百货商店里的画廊当然很少见,但是涩谷PARCO聚集了各种各样的时尚品牌,作为文化中心而广为人知,所以在这个空间里举办本展是自然的感觉。
――这次,学生们试图用视觉表现“香水”这一视觉捕捉不到的香味领域。学生们有什么样的建议呢?
确实,香水的香味是看不见的。在弗洛朗斯·泰蒂耶和尼古拉·库伦的领导下,学生们首先专注于戈尔奇耶这个品牌,试图捕捉品牌的形象和氛围。此外,我们还考虑了香水的素材和颜色,大家一起探索了使用五感体验它们是什么样的感觉。另外,因为戈尔奇是提出挑衅性概念的品牌,所以也受到了这样的品牌应有的样子的启发。
――为了实现这一合作,实际上花了多长时间,在什么样的过程中制作了作品呢?也有来自戈尔蒂埃方面的说明吗?
首先向学生说明了这样的项目开始后,从各自调查,制作气氛板开始了。品牌方面没有特别的说明。学生们关于香水,自己是怎么想的,自己想创造什么样的印象,总结在气氛板上进行演讲,和老师商量几次。气氛板不是传达气氛的抽象内容,而是具体记载详细内容的东西。起用什么样的模型,化妆,造型和使用的色彩等,尽可能详细地记录在印象中。之后,实际上香水的瓶子送到了,有一周的拍摄时间。被称为研讨会周,是经常持续拍摄的非常严酷的一周。从项目开始到拍摄结束大约需要两个月。
――关于本次展览的说明有“性别的多样性和美的新定义的赞歌”。为什么会有这样的主题呢? 戈尔奇耶香水瓶本身是以典型的理想化男性身体和女性身体为主题的设计,让人感觉有点保守的性别。不过,学生们的照片作品还是很酷的气氛呢。你认为学生对性别和美有着怎样的意识?
我今年30岁,虽然和学生们有10岁左右的年龄差,但是平时感觉不到什么世代的差距。话虽如此,通过这次的项目,我觉得还是和学生一代关于性别的感觉不同。如果我在这个项目中制作作品的话,也许会变成更加保守的性别表现。所以,看到学生们提出的作品的氛围,一开始就很吃惊。年轻一代自然地打破了各种各样的刻板印象,我觉得那个姿态非常棒。现在关于性别和性取向,双性取向、性取向、波利莫利等各种各样的存在方式都被可视化,无论是恋爱还是工作上,大家都有各自不同的想法,按照自己的喜好自由选择。真是太棒了。
另外,在时尚界尊重这种多样性,例如有各种各样的身体类型,还有性别和性欲的样子,这是相当明显的认识。我觉得最近渐渐地扩展到其他行业。我以前经常和奢侈手表品牌一起工作,但是那个模特总是白人男性,被要求戴着非常大的手表,摆出凛然姿势的照片。但是将来,也许在这样的领域里也能表现更酷、自由的氛围吧。我想客人也想要那个。谁都不想看同样的广告。我认为在广告中,让人们大吃一惊是最重要的。
――在大学期间能和世界性的品牌合作,对学生来说是非常得天独厚的环境。和这样的企业的合作,不仅限于戈尔蒂埃,还定期包含在大学的课程中吗?
每年都会和戈尔蒂埃合作。除此之外,每年都有一次合作企划。合作的品牌多种多样。我还是学生的时候,是和宝马一起策划的。其他还有法国品牌、鞋子品牌等等。
――对学生来说,这也关系到毕业后的工作,是一项具有教育价值的措施。为了培养年轻的创作者,你认为今后教育机构所需要的东西是什么?
为了从我们的学校毕业后能在社会上大显身手,我想通过教育来做好准备。学生们进入社会后,会和各种各样的企业和品牌一起工作。在与营销团队合作时,他们的目标是出售产品,但他们必须在满足这些期望的同时发挥创造力。对学生来说,无论在什么情况下,创造力都是最重要的,无论在什么情况下,创造力都不会被杀害。还有一个是权利。比如作为艺术家工作,能好好地支付代价,对自己制作的东西的著作权会怎么样呢。在学校教怎样才能在社会中保护作为艺术家的自己的具体实践。这是最重要的事情。
――对于毕业后建立职业生涯来说,是非常重要的事情。谢谢。
Calypso Mahieu（ECAL）
总部位于瑞士的法国摄影师。担任ECAL(洛桑美术大学)的艺术学院,在摄影学士课程中教授应用照片的基础。在巴黎和法国南部出生长大,2012年移居瑞士洛桑学习。在校期间,接受了保罗·罗维尔西、尤尔根·泰勒、沃尔特·法法尔等的指导。 在接受教鞭的同时,还制作了杂志和品牌的时尚编辑和宣传活动,活跃在国际上。作品涵盖了身体、社交网络和后人类的关系。那张照片是80年代以后灵感的非常多彩的色调,以从超现实主义者那里借来的技术美学,幽默地演出着。Kalipso Mahieu喜欢通过佣金和个人项目,以诗意、虚构和微妙的方式讲述日常生活和她周围社会的故事和轶事。
乔纳斯·普尔瓦访谈
在瑞士驻日大使馆,乔纳斯·普尔瓦(Jonas Purva)负责沟通、公共事务和整个文化。其实这次展览是在“GALLERY X BY PARCO”举办的背景是欧洲屈指可数的艺术大学ECAL和近年来在日本国内再次获得好评的让·保罗·戈尔捷交织而成的全球创意,一定要在涩谷PARCO取得报价后实现的。在这个背景下,有着怎样的想法呢?我们采访了凝视日本文化的普鲁瓦。
――这次展览怎么样?
通过这一计划,我个人很高兴能为性别多样性和酷文化的可视化做出贡献。另外,我希望日本的朋友们也能享受到ECAL团队全体人员的出色才能。
――作为大使馆,您对此次活动有什么期待?
2024年是瑞士和日本建交160周年,是建立合作关系的理想年。以开拓新市场为目标的瑞士钟表工匠和钟表商人开始的两国友好关系,植根于商业和先锋精神。
今天,我们致力于解决可持续发展、健康和多样性等问题,共同打造未来。
作为我们的公共管理计划(旨在协调国际社会的公共活动),我们提供了大量机会,共同思考现代挑战并想象潜在的解决方案。《Under Your Smell》展览将是2024年活力.swiss计划的亮点。
――为什么向ECAL提出涩谷PARCO建议?
PARCO是涩谷、东京和日本的传奇文化企业。自20世纪60年代以来,它为数百万日本年轻人的身份形成做出了贡献。通过时尚、艺术和文化,一直站在社会进步的最前沿的涩谷PARCO,才是举办这个“Under Your Smell”展的最佳搭档。这是瑞士驻日大使馆首次与PARCO合作,我很自豪能有机会与如此著名且亲和力高的文化设施相关联。
――PARCO在国际文化交流中有值得期待的作用吗?
PARCO是一个很好的文化交流平台,我们希望继续围绕创造力、多样性、文化创新和社会变革等主题进行对话。日本和瑞士在社会看起来有点保守的意义上有相似之处,但例如,在设计、建筑、摄影等领域掀起了许多创新和创造力。这样,作为面向未来的革新和创造的场所,期待着更大的飞跃!
Jonas Pulver(驻日瑞士大使馆)
驻日瑞士大使馆宣传和文化部长。经历了10年的新闻和媒体行业经验,现职。在之前的工作中,他作为瑞士日刊《Le Temps》的记者、专栏作家、海外特派员,在日本、韩国、印度、美利坚合众国、墨西哥、欧洲各国做报告,同时还向瑞士国营广播电台、法国广播电台、Corie等投稿。从2017年开始,现职负责在日瑞士大使馆的交流、公共管理、文化全面的工作。在东京大学取得Global Study、综合文化研究(硕士学位)。在西瑞士应用科学与艺术大学获得钢琴演奏法(硕士学位),在洛桑新闻媒体中心获得职业资格。
＜BACK＞ECAL×JEAN PAUL GAULTIER×PARCO『Under Your Smell』身临其境的摄影展・开幕派对报告
