field - ZODIAC TAKEOVER PARCO REPORT

Yuta Shimizu（field / Eild / Rainbow Disco Club）Interview

“field-ZODIAC TAKEOVER PARCO”共同计划了新项目,并向负责当天运营的“Rainbow Disco Club”清水雄太询问了他们是如何处理活动的。

――试着结束《field-ZODIAC TAKEOVER PARCO》怎么样?

活动当天的白天,ZODIAC的迈克尔等人太喜欢“HABUSH”,所以干杯了好几次。还有,白天的部分,因为自己不太习惯的内容也很多,所以中午结束的瞬间觉得“比想象中的伤害要大”,旁边的Knock(RDC)突然说“这可能比伊豆更辛苦。……”,我也说“果然还是搞错了吧……”(笑)但是实际结束后,大家都玩得很开心,所以觉得做了真是太好了。

――给人一种RDC正在挑战新的尝试的印象。以什么为契机开始和PARCO交往了呢?

以前,在日冕漩涡的时候,我个人向“Hearth Kitchen”这个项目打招呼,在ComMunE举办过活动。那个时候见到了PARCO的负责人,然后开始进行交流了。我喜欢那个人的人品和氛围,如果有什么事情的话会邀请你,或者在各种各样的地方偶然见面,但是2023年到伊豆来看RDC的时候,说了如果能一起做点什么就好了。我们RDC原本是朋友聚集的队伍,说是和一般的公司组织不同的系统,或者说是生态系统形成的,所以如果能把这些传达给PARCO的职员就好了,2023年末我制作了“申请”的原型企划书向PARCO提出了建议。他对我说那个很好,然后制作了像团队一样的东西,讨论了企划进行了。

――我觉得不仅仅是RDC的强项音乐,还引入了各种各样的侧面来举办。

不是说想在涩谷做RDC,而是说通过互相拿出自己所拥有的事情,开始对彼此来说有挑战的新的事情就好了。PARCO先生有很多我们没有的经验技术,所以对我们来说在那里不是很有价值吗?

――这次请告诉我为什么雅加达邀请ZODIAC。

在2023年底提交企划书的时候,我叫了全世界有趣的收藏品和邮轮,写着不仅仅是引人注目的部分,尽量介绍整体情况。我们RDC方面当然以音乐为主,但不仅如此,设计、饮食、时尚等各种各样的事情的人们聚集在一起,我认为现在的我们是存在的,如果能像这样让大家看到整体的话,就更能展现出本质了我想大家的动力也不一样吧。以ZODIAC为例,他们在雅加达做俱乐部和音乐唱片公司,除此之外还有服装品牌、图形设计和饮食等。我们一起去海外举办的RDC的话,气势就不一样了,来日本的一方也是这样想的,所以给人带来了强烈的冲击,不是很有趣吗(笑)和PARCO一起做的话,只有我们才能做到音乐的侧面可以做出食物、艺术、时尚等丰富多彩的输出。我想和近几年来我最受冲击的雅加达的ZODIAC一起试试那个独角仙。

――有没有与ZODIAC邮轮令人印象深刻的来日剧集?

比想象中还要多的人来了,活动结束后一周左右大家都留在日本,正好有GERO 30岁的生日,所以一共15个人左右从早上开始就去迪士尼・西玩了。大家都戴着玩偶装和帽子,是一个非常厉害的团体(笑)。我也和家人一起去了,但是大家都很温柔,和女儿一起玩很开心呢。

――白天开店的梨戈伦也是GRO的店吧。

GERO原本是ZODIAC的游轮DJ,现在是巴厘的酒店“KLYMAX”KLYMAX俱乐部的驻团DJ,另外还自己经营一家名为“NASGERO”的Nashigoren专卖店。“NASGERO”令人震惊。比以前吃过的梨戈伦更能感受到街头风味的梨戈伦,味道也很浓,很好吃,与其说外观是茶色,不如说更接近黑色。去年也来了RDC,对于在RDC负责饮食的我来说,我认真考虑什么时候能由PARCO来做“NASGERO”就好了。


――DJ的阵容是以什么标准选择的呢?

“ZODIAC”在雅加达有一个俱乐部,在其中心的是Jonathan Kusuma,从他们那里得到了这个企划中想叫的DJ名单,然后我们选择了。在白天和晚上出演的日本DJ们,几乎都在对面玩。因为从一开始就知道这是一个相互都能接受的阵容,所以那附近没有辛苦。

――命名为“申请”的理由是什么?

Knock(RDC)说:“涩谷原本是原野,‘field’怎么样?”这是在名字会议的第一次提出的方案。那个方案和RDC和PARCO,还有对客人来说“新的挑战、邂逅”的概念印象一致,所以决定了“field”。正因为如此,我才在这次会议之前在名为“DEFOMAT”的艺术活动上展出的“SIDE CORE”的展位上,看到用涩谷的土做陶瓷器,现在涩谷只有混凝土,感觉不到泥土,但是以前是原野上河流也在流动的土地我知道了。

――今后有想在“field”做的事情吗?

真多啊。RDC迎来了15周年,PARCO迎来了55周年,在考虑今后一起努力的时候,我想做即使我们自己没有见解也能挑战的事情。不仅仅是关注艺术家,幕后的人们也能培养出来。……如果能进行金钱的使用方法、学习英语、思考和生活方式等与教育相关的项目就好了。考虑到环境和素材,也想尝试一下创造性的搭配。虽然还有很多想做的事情,课题也有很多,但是作为我来说已经想早点做下一个。总之,我认为坚持下去是很重要的。

――今后的制作也会被引用吧。

我们相信音乐或者自己喜欢的东西,所以在“field”,如果能互相交换喜欢,创造新的发现的话我会很开心的。我希望自己也能挑战,来的人也能找到新的领域。

Yuta Shimizu (field / Eild / Rainbow Disco Club)

1983年左撇子Baby
在日本的新泽西埼玉,作为耙子商的长子出生茁壮成长,被商人的父亲说“如果不去大学的话要做20万”,毫不犹豫地成为了自由职业者。作为丘冲浪店的店员来到东京,半年后社长夜逃了。之后,沉迷于在饮食店工作的时候被前辈带去的俱乐部,在那里遇到的很多人的温柔包围下生活。 20岁后半,作为代官山UNIT咖啡厅的经理工作。30岁时没有决定以结婚为契机做什么就独立了。 现在,将当时决定的Wild和Mild中间,也就是说刚刚好的新词Eild的商号法人化,以音乐和艺术为中心的艺术家管理/影像音乐制作/活动制作为中心来养家的典型“不知道什么是工作的大叔”

主要活动有Eild/Etched/field/Rainbow Disco Club/清水屋耙子等