“埃特克斯、塔奇和圣诞节”
DJ：小柳帝
终于从12月24日开始了“皮埃尔・Etecture”,在那之前的12月18日(星期日)晚上,在涩谷PARCO B1的Aquatro Labo,Etec的电影音乐自不必说,师傅杰克·塔奇和同时代的法国圣特拉,还有时期性的圣诞音乐等一边享受的活动。
选曲由翻译了Etecs电影节的解说和本月中旬发行的塔奇《我的伯父》的小说的小柳帝担任。
活动充值是免费的(店铺需要通常的充值),请随意前来。
【日期】2022年12月18日(星期日)19:00~21:00
【会场】音乐咖啡厅&酒吧“阿特罗实验室”
东京都涉谷区宇田川町15-1涉谷帕尔科B1F
TEL：03-6455-3001
https://quattrolabo.com/
※收取店铺的通常营业费用\500(没有活动费用)。
■《皮埃尔・埃特斯特技》
2022年12月24日(周六)~2023年1月20日(周五)在剧场形象论坛举办!
http://www.zaziefilms.com/etaix/
电影导演、演员、插画家、小丑…拥有数不胜数的法国多艺术家皮埃尔·埃特斯。长时间看不到的法式喜剧杰作一举公开!
■书籍《我的伯父》
2022年12月14日(星期三)发售!
https://www.anonima-studio.com/books/lifestyle/mon-oncle/
Etec的师傅杰克·塔奇的名作电影《我的伯父》的小说版。1958年在法国出版以来,经过了约60年的时间,期待已久的首次翻译。翻译为小柳帝。
■小柳帝mikado koagi作者、编辑、翻译者
以电影、音乐、设计等领域为中心,在各种各样的媒体上进行写作活动。主要的篇、著作有《Morning Music》、《ROVA的法式文化A to Z》、《小柳帝关于巴比伦笔记本电影的备忘录1~3》,翻译书中有《我的伯父的休假》、《我的伯父》等。除此之外,还有CD、DVD的解说、电影小册子的执笔等等。自己主持的法语教室ROVA在今年春天迎来了23周年。ROVA东京镰仓校现在正在招募新的听讲生。
https://ecole-rova.com/
DJ：小柳帝
终于从12月24日开始了“皮埃尔・Etecture”,在那之前的12月18日(星期日)晚上,在涩谷PARCO B1的Aquatro Labo,Etec的电影音乐自不必说,师傅杰克·塔奇和同时代的法国圣特拉,还有时期性的圣诞音乐等一边享受的活动。
选曲由翻译了Etecs电影节的解说和本月中旬发行的塔奇《我的伯父》的小说的小柳帝担任。
活动充值是免费的(店铺需要通常的充值),请随意前来。
【日期】2022年12月18日(星期日)19:00~21:00
【会场】音乐咖啡厅&酒吧“阿特罗实验室”
东京都涉谷区宇田川町15-1涉谷帕尔科B1F
TEL：03-6455-3001
https://quattrolabo.com/
※收取店铺的通常营业费用\500(没有活动费用)。
■《皮埃尔・埃特斯特技》
2022年12月24日(周六)~2023年1月20日(周五)在剧场形象论坛举办!
http://www.zaziefilms.com/etaix/
电影导演、演员、插画家、小丑…拥有数不胜数的法国多艺术家皮埃尔·埃特斯。长时间看不到的法式喜剧杰作一举公开!
■书籍《我的伯父》
2022年12月14日(星期三)发售!
https://www.anonima-studio.com/books/lifestyle/mon-oncle/
Etec的师傅杰克·塔奇的名作电影《我的伯父》的小说版。1958年在法国出版以来,经过了约60年的时间,期待已久的首次翻译。翻译为小柳帝。
■小柳帝mikado koagi作者、编辑、翻译者
以电影、音乐、设计等领域为中心,在各种各样的媒体上进行写作活动。主要的篇、著作有《Morning Music》、《ROVA的法式文化A to Z》、《小柳帝关于巴比伦笔记本电影的备忘录1~3》,翻译书中有《我的伯父的休假》、《我的伯父》等。除此之外,还有CD、DVD的解说、电影小册子的执笔等等。自己主持的法语教室ROVA在今年春天迎来了23周年。ROVA东京镰仓校现在正在招募新的听讲生。
https://ecole-rova.com/
